Všeobecné diskusie

Preskoč na stránku: 1 2  


Biely oleander

20:28, 10.05.2009

avatar

kniha alebo film?

ewabewa

..Ktorá literárna predloha u vás predbehla film..alebo naopak?....U mna bola určite kniha Čokoláda lepšia ako film...
Nudzový východ sa mi nedá porovnat...aj kniha a film ma rovnako vzali...
Kniha Lolita ma bavila až po pozretí filmu.....inak by som si ju asi neprečítala..no s odstupom času ju hodnotím lepšie ako film....Aj keď bez filmu by som sa k nej neodhodlala...)

Ak chcete reagovať na príspevok, musíte sa prihlásiť.

10:47, 11.05.2009

avatar

kniha alebo film?

llubka

..vela sa hovori-kniha je lepsia ako film..a myslim si ze vacsinou to aj plati,je tazke preniest vsetko to krasne z knihy na platno,casto krat prekvapi,sklame ked na platne vidime uplne nieco ine ako sme citali,..a vacsinou sa to ani zdaleka nezhoduje s tym co sme si predstavovali pri citani knihy..ja som zas az tolko vela toho neprecitala ako co som videla..ale tak spomeniem aspon pottera,ze som citala aj videla..kniha ma neskutocnu fantaziu,casto krat nechapem ako to ta rowlingova dokazala skvelo vymysliet,no film ma uz tak nedostal,a ten posledny ma trochu aj sklamal..nemam rada ked vo filme vynechavaju dolezite momenty z knihy..teraz ked po skuskovom budem mat viac casu sa koonecne chystam pozicat od segry a precitat knihu Skafander a motyl..ten film ma dostal,neuveritelne krasne smutny film,podla skutocnej udalosti,skvelo to bolo zahrane hl. hercom,a tak sa uz tesim na knihu..citat budem pomaly,a kazde slovo..pretoze autor tu knihu odmrkal,dal si s tym neskutocnu namahu..ale je este vela knih,ktore boli sfilmovane a rada by som si ich precitala..a na otazku kniha alebo film?odpovedam..oboje:)

Ak chcete reagovať na príspevok, musíte sa prihlásiť.

13:24, 11.05.2009

avatar

kniha alebo film

ewabewa

vidiiiš na Skafander a motýľ som zabudla....no táto kniha neviem, či by mala také čaro keby som najprv nevidela film..Pretože kniha mala sama o sebe okolo 100 stran..co sa ani necudujem..kedze viem ako bola ta kniha pisana....Ale o to viac som si ju vychutnavala...kedze som vedela kolko casu mu trvala kazda jedna strana...A bez vzhliadnutia tohoto filmu..by asi kniha nepredstavovala pre mna taký čitatelský zazitok...

Ak chcete reagovať na príspevok, musíte sa prihlásiť.

09:44, 12.05.2009

avatar

kniha alebo film?

kovi

Hmmmm, tak na strednej som len cital a cital - teraz len pozeram filmy a pozeram filmy.:D Vsetko ma nieco do seba, ale na knihy uz nemam cas, tak je vyber jednoznacny. Vacsinou vsak, ked som nieco cital a nasledne videl, dopadlo to velmi zle (Harry Potter), alebo priam otrasne (Stoparov Sprievodca Galaxiou)...

Ak chcete reagovať na príspevok, musíte sa prihlásiť.

13:43, 12.05.2009

avatar

kniha vs. film

Zuzee

Prvý a jediný film, ktorý aj mne napadol z tých čo som aj čítala, aj videla je Harry Potter (to sme aj boli spolu kovi, tuším...) a to bolo dosť zlé, a preto som sa ďalších filmových dielov Harryho ani nedotkla a na iné si neviem spomenúť...
ale zaujímala by ma knižna verzia filmu Biely oleander- teraz som si po dlhej dobre pozrela znova film a ten je skvelý, tak by ma zaujímalo, aké je to čítanie :)

Ak chcete reagovať na príspevok, musíte sa prihlásiť.

21:18, 12.05.2009

avatar

kniha vs. film

Anaheid

jeeeeeeeeeeej...biely oleander ma aj knihu? Mne sa to svojho casu tiez velmi pacilo (v casoch, ked som bola jemne posadnuta Michelle Pfeifferovou:p), neviem, ako by to dopadlo dnes, ale este to stale vo mne ostava ako velmi dobry film:D

Inak...vacsinou ked nieco citam a potom vidim ako film, tak kniha vyhrava. Ale vo vseobecnosti viac pozeram kvalitne filmy ako citam kvalitne knihy. A je mi to luto, ale cas nepusti. Mozno raz, az dostudujem...:)

Ak chcete reagovať na príspevok, musíte sa prihlásiť.

07:17, 13.05.2009

avatar

kniha vs. film

ewabewa

.... ja som tiez precitala vsetky knihy Pottera...a je pravda, ze film sa na to nechyta...
Ja si na knihy najdem cas ... v poslednej dobe viac nez casto..od filmov, knih som zavisla....Ale zas je pravda, ze uz nestudujem a pracujem..tak asi mam toho volneho casu viac,aj ked niekedy tazko povedat:)..
A Biely oleander nevidela ani necitala..idem to asi vygooglovat co to zac:)

Ak chcete reagovať na príspevok, musíte sa prihlásiť.

22:52, 13.05.2009

avatar

Zuzee

tiež som nevedela, že to má knihu, ale ako hovoríš, aj mne sa to marilo ako skvelý film, a preto som si ho pozrela teraz, keď ho dávali a som si všimla, že tam vravia, že podľa predlohy....len už neviem koho. Ale keď bude čas, tak si to skúsim zohnať :)

Ak chcete reagovať na príspevok, musíte sa prihlásiť.

12:29, 13.05.2009

avatar

kniha vs. film

Pius

Akiste zaujimava tema. Na popud vyssej moci(vsak, admin?!) sa jej teda zucastnim aj ja. A ja to vidim trosku inak nez ostatni. Totizto kazdy, kto cita a aj vnima co cita, si vytvara vlastny obraz a svet, ktory potom aj zakonite ocakava od tvorcov filmu na namety kinznej predlohy. A kedze kazdy vidime veci inak (chvalabohu!) tak ani od tvorcov adaptacii nemozeme ocakavat presne naplnenie nasich vizii. Tolko na uvod.
Existuju samozrejme vynimky, ktore potvrdzuju pravidlo (vid. napr.Krstny otec alebo Schindletov zoznam) a objektivne splnaju naroky temer vsetkych citatelov predlohy na kvalitny film.
A podla mna ma kazdy snimok, ktory vznikol na zaklade predlohy isty prinos. Niekedy sa dozvieme, ako to nema vyzerat (Vojna svetov) a niekedy zasmejeme na snahe autorov za kazdu cenu vyzmykat z predlohy aj to, co tam nebolo (Stoparov sprievodca galaxiou). U mna vsak jednoznacne boduju filmy vychadzajuce z predloh znamych (niekedy menej) autorov sci-fi. Treba vsak podotknut, ze sa ich v dnesnej dobe urodi ako safranu a aj tie, co predsa, tak sa same nicia prilisnym spoliehanim sa na sablonovitost a preefktovanost. V tomto ohlade boli zlatou banou roky ´70 a ´80. Ci uz su to knihy od Stanislava Lema (Solaris), od bratov Strugackych (Stalker), od P.K.Dicka (Blade Runner, Scanner Darkly-ten vsak natocili v novom mileniu, no i tak je skvely) alebo W.Gibsona (Neuromancer aka Matrix) vsetky su to klasiky a aj ich filmove spracovanie nenechava na pochybach nikoho, ze sa ich ujali majstri. To je dalsia dolezita vec - komu sa zveri nakrucanie. Pretoze podla mna moze byt predloha akokolvek dobra, ked sa zveri nekompetentemu clovekovi je katostrofa na svete (vid paskvil menom Hviezdna pechota na namet knihy od Roberta Henleina). Jaj! A este nieco, v poslednom....desatroci sa nam tu roztrhlo vrece so vselijakymi snimkami na namety komixov. Viem, ze tato rubrika sa nimi nezaobera, ale vyslovim tu moje tajne prianie-dajte im uz laskavo pokoj! Vsetkym tym X-menom, Supermanom, Batmanom a neviem akym menom este, boli tu, videli sme ich, splnili ucel (vid. prijmy hraniciace s velkostou HDP malych krajin) a nech sa uz konecne zdekuju. Pretoze robit 5-6-7 pokracovanie nejakeho filmu...to uz hranici s istymi vecami, ktore nehodlam na tomto slusnom webe rozoberat. Éto vsjo!

Ak chcete reagovať na príspevok, musíte sa prihlásiť.